Les tisserands de la sagesse
Les tisserands de la sagesse
PDSF. Les prix peuvent être sujets à changement.
Suivez une journée dans la vie d'un jeune enfant ojibwé d'origine mixte et apprenez des mots et des phrases clés de la langue ojibwé dans ce livre pour enfants magnifiquement illustré.
Les Ojibwés sont le plus grand groupe autochtone de l'île de la Tortue, aujourd'hui connue sous le nom d'Amérique du Nord, et vivent autour des actuels Grands Lacs. Après que leurs terres ont été confisquées par les Européens, de nombreux enfants ojibwés ont été placés dans des pensionnats qui leur interdisaient d'utiliser leur langue maternelle. Bien que cela ait entraîné une baisse du nombre de locuteurs parlant couramment l'ojibwé, un mouvement croissant vise à restaurer la force de la langue ojibwée .
Dans la culture ojibwée, un attrape-rêves (izhi'on) protège les gens, en particulier les enfants , du mal en capturant les mauvais rêves dans sa toile et en permettant aux bons rêves de passer à travers les plumes suspendues au bas.
Wisdom Weavers présente aux enfants la langue ojibwée d'un point de vue autochtone. James Vukelich Kaagegaabaw, conférencier international, auteur et créateur du mot ojibwé du jour, présente une sélection de mots et d'expressions tout au long de la journée pendant que son fils découvre la tradition ojibwée du capteur de rêves. Créé à l'intention des enfants de 6 à 11 ans (lecteurs débutants à moyens), Wisdom Weavers est un moyen attrayant et accessible pour les enfants de découvrir la langue ojibwée et d'apprendre des phrases et des mots clés tels que :
- Comment accueillir le matin - Mino-giizhigad
- Comment dire je t'aime - Gizhawenimin
- Comment être reconnaissant - Miigwech
- Comment faire une offrande - Biindaakoojige
- École - Gikinoo'amaadiiwigamig
- Arbre - Atténuation
- Sac à dos - Bimiwanaan
- Soleil - Giizis
- Et plus encore !
Cette histoire inspirante comprend un total de 73 mots et phrases à apprendre en ojibwé , introduits à travers des scènes visuellement captivantes et représentatives montrant une journée moyenne dans une famille ojibwée de l'illustrateur Marcus Trujillo, un membre de la tribu du Pueblo de Laguna en affiliation avec le village de Paraje. Présentant également une brève histoire du peuple et de la langue ojibwés et un guide pratique culturellement précis pour fabriquer un attrape-rêves à la maison , Wisdom Weavers plonge les jeunes dans une culture traditionnelle dynamique tout en contribuant à maintenir en vie la langue et les coutumes ojibwées.
ABOUT THE AUTHOR
James Vukelich Kaagegaabaw, descendant de Turtle Mountain, est un conférencier, auteur, éducateur et personnalité des médias sociaux de renommée internationale qui a partagé la sagesse autochtone pour une vie bien vécue. En tant que créateur du mot ojibwé du jour, James est reconnu comme une voix de premier plan sur l'interdépendance de la langue et de la culture. Ses idées acerbes ont été développées en discutant et en enregistrant des aînés et des locuteurs natifs à travers l'Amérique du Nord dans le cadre du projet de dictionnaire de la langue ojibwé. Pendant plus de vingt ans, James a animé des tables rondes sur la langue communautaire, a consulté des organisations publiques et privées sur des programmes linguistiques et culturels et a voyagé à l'étranger en tant que conférencier principal. En plus de ses publications, il a été présenté dans de nombreux podcasts, émissions de radio et de télévision. James est un fervent défenseur de la façon de vivre une vie de mino-bimaadiziwin , la belle vie. Il vit dans les villes jumelles du Minnesota avec sa femme et son fils.Marcus Trujillo (il/lui) est un membre tribal inscrit du Pueblo de Laguna, l'une des vingt-trois nations souveraines situées au Nouveau-Mexique. Marcus est un graphiste et illustrateur qui est déterminé à redonner à sa communauté à travers l'art visuel comme passion créative. Marcus a obtenu une licence de l'Université du Nouveau-Mexique (UNM) et apporte actuellement ses compétences au Département de l'éducation de Laguna Pueblo. Marcus met également ses talents au service de travaux indépendants et contractuels pour diverses organisations, entreprises et particuliers dirigés par des autochtones. De plus, Marcus concentre ses efforts sur l'illustration de littérature jeunesse pour atteindre les enfants par le biais de livres d'images et de matériel d'apprentissage des langues. Ce travail est important pour Marcus car il croit qu'une véritable représentation visuelle des communautés autochtones peut avoir lieu de manière respectueuse grâce à des compréhensions culturellement exactes. Suivez Marcus sur haatzeedesigns.com ou @haatzeedesigns.
PRODUCT DETAILS
ISBN: 9780760387191
Publisher: Becker&Mayer! Enfants
Format: Couverture rigide sur planches
Pub Date: 20240903
Height: 11.95 inches
Width: 8.8 inches
No. of Pages: 32
Illustrations: illustrations en couleur
Category: NON-FICTION POUR JEUNES / Étude des langues / Langues autochtones des Amériques
Category: NON-FICTION POUR JEUNES / Amérindiens
Partager
