Parle ma langue et autres histoires

« Il y a quelque chose de spécial dans la littérature… qui s’adresse à notre moi sexuel et amoureux le plus intime. Les histoires gays nous offrent une justification, une camaraderie, une validation et un sentiment d’identité partagée dont nous avons besoin aujourd’hui plus que jamais », écrit Stephen Fry dans la préface de cette anthologie.

Dans ce nouveau recueil passionnant de nouvelles gays, nous entendons des auteurs imaginer, deviner et révéler des aspects de la vie gay à partir d'une multitude de perspectives, d'âges, d'époques, de lieux, de cultures et de climats politiques.

Les auteurs sont aussi bien des écrivains débutants que des auteurs ayant connu un succès international. Certains, comme Felice Picano, ont été des pionniers non seulement de l'écriture gay, mais aussi de la libération gay elle-même. D'autres ont reçu des prix de renommée mondiale, notamment Vestal McIntyre, dont le roman Lake Overturn: A Novel a été nommé Choix de l'éditeur par le New York Times Book Review et le magazine Out , et Meilleur livre de 2009 par le Washington Post . Il a également remporté le Grub Street National Book Prize et le Lambda Literary Award pour la fiction gay.

Le principe des histoires incluses dans cette anthologie était très simple : à part la condition qu'un élément majeur de l'histoire soit d'une manière ou d'une autre lié à la vie homosexuelle, il n'y avait aucune restriction. L'objectif était de rassembler des réflexions fictives sur la vie homosexuelle issues de l'esprit d'auteurs abordant la question de l'homosexualité sous des angles très différents.

Les genres de cette collection vont de l'action à la science-fiction, du thriller au fantastique. Les histoires se déroulent dans des pays comme l'Australie, Cuba, l'Angleterre, la Grèce, l'Italie, le Kenya, le Portugal, la Russie, la Somalie, l'Afrique du Sud, l'Espagne, le Sri Lanka et les États-Unis. Le plus jeune contributeur a une vingtaine d'années, le plus âgé a plus de 80 ans.

Les lecteurs se retrouveront immergés dans un ensemble captivant d’histoires remarquablement différentes les unes des autres, mais qui, comme le note Stephen Fry, offrent un surprenant sentiment d’identité partagée.

Avec des histoires de : Nick Alexander; Tim Ashley; James Robert Baker; Damian Barr; Neil Bartlett; Sebastian Beaumont; Scott Brown; Michael Carroll; Robert Cochrane; Alfred Corn; Neal Drinnan; Royston Ellis; Nigel Fairs; Hugh Fleetwood; Ronald Frame; Patrick Gale; Damon Galgut; John R. Gordon; Drew Gummerson; Matt Harris; Cliff James; Francis King; Joseph Lidster; David Llewellyn; Paul Magrs; Vestal McIntyre; Brent Meersman; Joseph Olshan; Diriye Osman; Tony Peake; Felice Picano; David Robilliard; Jerry Rosco; Jeffrey Round; Lawrence Schimel; Rupert Smith; Colin Spencer; Joshua Winning; Ian Young; et Richard Zimler.