Brûler dans ce rêve de minuit

Un récit poétique profondément poignant de l’expérience des pensionnats indiens et une mise en accusation profondément importante du colonialisme au Canada.

Plusieurs des poèmes de Burning in This Midnight Dream de Louise Halfe ont été écrits en réponse à la vague d’émotions, de souvenirs, de rêves et de cauchemars qui s’est emparée d’elle au fur et à mesure que se déroulait le processus de vérité et de réconciliation. Avec des détails déchirants, Halfe se souvient des dommages causés à ses parents, à sa famille et à elle-même. Avec des vers courageux, Halfe décrit comment l’expérience des pensionnats continue de hanter ceux qui survivent et comment les effets se transmettent comme un virus d’une génération à l’autre. Elle nous demande de réfléchir aux dommages causés aux enfants arrachés à leur famille, aux familles qui pleurent leurs enfants, aux dommages causés à des communautés entières et aux cultures anciennes.

La voix poétique de Halfe s'élève dans ce recueil incroyablement émouvant alors qu'elle creuse profondément pour découvrir la racine de sa douleur. Ses images, créées à partir du monde naturel, révèlent la force spirituelle de sa culture.

Initialement publié en 2016 par Coteau Books, Burning in This Midnight Dream a remporté le prix d'édition des peuples autochtones, le prix d'écriture des peuples autochtones Rasmussen, Ramussen & Charowsky, le prix de poésie du Saskatchewan Arts Board, le prix Raymond Souster de la League of Canadian Poets et le High Plains Book Award for Indigenous Writers. Il a également été finaliste du prix d'alphabétisation WILLA 2017 en poésie. Cette nouvelle édition comprend une nouvelle postface de Halfe.