awâsis – pervers et échevelé

Lauréate du prix de poésie SK Arts 2022 en l'honneur d'Anne Szumigalski * Finaliste des High Plains Book Awards 2022 * Liste des finalistes du prix Raymond Souster 2022 * Liste des finalistes du prix commémoratif Pat Lowther 2022 * Liste des finalistes des prix First Nation Communities Read Awards 2022/2023

Un personnage de filou au genre fluide surgit des histoires cries pour habiter cette nouvelle œuvre rauque et rebelle de la poétesse primée Louise Bernice Halfe.

En cri, il n’existe pas de pronoms pour désigner le genre. Awâsis (qui signifie enfant illuminé) se révèle en changeant de forme, en adoptant différents genres, en explorant la langue anglaise avec gaieté et en partageant son parcours de mésaventures avec humour, mystère et spiritualité. S’ouvrant sur une introduction joyeuse et intime de l’aînée Maria Campbell, awâsis – pervers et échevelé – est une force de résurgence autochtone, de résistance et de rire guérisseur de l’âme.

Si vous avez lu les livres précédents de Halfe, préparez-vous à être surpris par celui-ci. En colère dans l’obscurité, découvrant les faits douloureux que le colonialisme, le racisme, la religion et les pensionnats ont fait subir à sa vie et à celle de son peuple, elle nous a fait traverser des réalités crues avec un courage sans faille et un lyrisme intense et précis. Mais pour son cinquième livre, un autre choix s’est présenté. Se fraierait-elle un chemin avec une férocité déterminée dans les forces destructrices toujours puissantes du colonialisme, malgré les promesses officielles et creuses du Canada d’améliorer les choses ? Après un processus de vérité et de réconciliation introspectif, la qualité de l’eau potable ne s’est toujours pas améliorée et Louise a commencé à se demander si l’inspiration ne l’avait pas abandonnée.

Puis les awâsis sont apparus : un farceur, un professeur, un guérisseur, un escroc, un métamorphe, une femme, un homme, une nuisance, une inspiration. Un fou sacré à la braguette ouverte, parlant le cri, les awâsis sont venus à Louise des histoires anciennes de son peuple, de ses aînés, des commentaires de la communauté (par les larmes et les rires), de son propre cœur et de ses rêves tridimensionnels. Suivant l'exemple des awâsis, Louise a retourné sa couverture, révélant un alter ego plaisant, espiègle et sans complexe, pile au bon moment.